De pequeña tuve un soplo al corazón. Mis padres me dijeron que era un soplo
funcional y que con la edad se curaba. Un soplo cardíaco funcional es aquel soplo
cardíaco que se origina por situaciones fisiológicas externas al corazón, es decir, no
existe ninguna alteración estructural en el corazón mismo. Su sinónimo es soplo
inocente. Según sus características los soplos pueden tener calidad musical; ser de
tono bajo o alto y de intensidad constante, en crescendo o decrescendo; y sus
tiempos pueden ser sistólicos o diastólicos. En inglés, soplo al corazón, se traduce
como ‘functional murmur’. La palabra ‘murmur’, según el Collins, significa
murmullo (como el de las hojas y el agua), susurro, decir en voz baja, significa
también queja, como si el corazón de quien tiene un soplo se quejase.
Género y Figura
